「バックオーライ」
車を後方へ誘導する際にかける掛け声ですね。
これって、最近聞かないですよね。
車にカメラを着けるようになったからだろうけど。
今日、警察署の前を通ったら、若い女性が、バックオーライしてました。
”バックオーライしてた”と表現したのは、「オーライ」と言ってなかったから。
若しくは、「オーライ」と聞こえなかったから、、かも知れない。
聞こえかた ①ヘェーイ
最初の一文字を発するとき、曖昧に口を開くのは何故か。
この手の英語っぽいワードは日本語にすると伝わりにくいな。
アルファベットで表すと
Heaaaaaah(y)
って感じかな。
聞こえかた ②エーイ
これ、昔はよくこう聞こえてた。
何となくやけど、
エルメス(HERMES)のHを発音しないような言い方。
まぁ、ハ行は息が抜けるからもしかしたら①と同じかも知れんけど。
聞こえかた ③ハイッ
これはもぅハッキリと聞こえた、と言うか言ってた。
先月だったか、会社の近くで、工事していて、トラックの出入りが多くて。
アルバイトらしき若い男性の声で、トラック誘導していたのやけど
それが、「ハイッ」だった。
最初の一文字部分を曖昧にするものだと、勝手に(あたしがね)思ってたので、
ハッキリいう人が居るんだと。
しかも連続して言うワードやから
宮尾すすむ氏(世代なんでね)や、ジャングルポケットの斎藤氏なんかが
頭ん中にあらわれちゃって、仕事中なのに肩震わしてしもたよ。
皆さんもこんな
曖昧な言い方、こう聞こえる、空耳アワーってないですかね。
どんなのがあるか、知りたい。
コメント